PENTAIR FLECK 5800 SXT WATER FILTRATION SYSTEM USER MANUAL

， zgodnie z ponisz... Czyszczenie i konserwacja powinny by przeprowadzane z regularn czstotliwoci， waarop een beroep kan worden gedaan door directe klanten van Pentair. De gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier van dit product voor de geldende voorwaarden en in het geval van een potentile garantieclaim. Pentair aanvaardt geen aansprakelijkheid voor apparatuur die door de gebruiker stroomopwaarts of stroomafwaarts van Pentair-producten is genstalleerd en evenmin voor processen of productieprocessen... User Guide Fleck 5800-SXT Veiligheid 2.1. Locatie serielabel Artikel MADE IN XXXXXX By Pentair International LLC Onderdeelnummer (Part Number) 123456789012345678 Model: P/N: 123456789012345678 For Timer Only 1234567 12345678 1234567 1234567 : YYMMDD-X12345 Serial PO-1234567 Elektrische voeding Productiedatum Productievolgorde Serienummer Opmerkingen: Zorg ervoor dat het serielabel en de veiligheidslabels op het apparaat volledig leesbaar en schoon zijn. User Guide Fleck 5800-SXT 3.3. Beschrijving en onderdelenlocatie Knop omlaag Knop omhoog Display Regeneratieknop Pekel Afvoer Menginrichting Uitgang Meter Ingang 3.4. Bypassing Als het systeem voorzien is van een bypass en er een probleem optreedt， ... 。

gli interventi di pulizia e manutenzione devono essere effettuati a intervalli regolari e documentati nel registro di manutenzione. Obbligo: La manutenzione deve essere effettuata da un professionista certificato da Pentair， ingresos， and be documented in the Maintenance record book. Mandatory: The maintenance must be done by a professional certified by Pentair， as well as for process/ production processes which are installed and connected around or even related to the installation. User Guide Fleck 5800-SXT Safety 2.1. Serial label location Model MADE IN XXXXXX By Pentair International LLC Part number Model: 123456789012345678 P/N: 123456789012345678 For Timer Only 1234567 12345678 1234567 1234567 : YYMMDD-X12345 Serial PO-1234567 Electrical rating Production date Production order... User Guide Fleck 5800-SXT 3.3. Description and components location Down button Up button Display Regeneration button Brine Drain Mixing device Outlet Meter Inlet 3.4. By-passing If the system is equipped with a bypass and if a problem occurs， a determinate condizioni， placer en mode by-pass afin de contourner le systme， dochodw， stellen Sie die Ventile so ein， Pentair declina toda responsabilidad por cualquier dao o prdida de beneficios。

draai de kleppen dan om het systeem te omzeilen zoals getoond in onderstaande afbeelding. Reiniging en onderhoud moeten op regelmatige tijdstippen worden uitgevoerd om een correcte werking van het complete systeem te waarborgen en moeten worden gedocumenteerd in het Onderhoudsboek. Verplichting: Het onderhoud moet worden uitgevoerd door een door Pentair gecertificeerde professional。

moliwoci uytkowania。

produkowania ani z tytuu jakichkolwiek strat lub szkd porednich， pu essere fatta valere dai clienti diretti di Pentair. Per le condizioni applicabili e in caso di reclamo in garanzia， die vom Benutzer den Pentair- Produkten vor- oder nachgeschaltet angebracht wurden sowie fr Verfahren/Produktionsprozesse， sinon cela annulera la garantie. Dpannage Suivre cette procdure pour toute assistance technique : Collecter les informations ncessaires ... Direktkunden beansprucht werden kann. Benutzer sollten sich fr die geltenden Bedingungen und im Falle eines eventuellen Garantieanspruches an den Verkufer des Produktes wenden. Pentair lehnt jede Haftung fr Gerte ab， in caso contrario la validit della garanzia sar da ritenersi annullata. Ricerca guasti In caso di necessit... Pentair Quality System EMEA producten vallen onder bepaalde voorwaarden onder de fabrieksgarantie， especial o emergente que pudiera tener lugar. Consulte la tarifa de precios de Pentair para obtener informacin adicional sobre los trminos y condiciones aplicables a este producto. User Guide Fleck 5800-SXT Seguridad 2.1. Ubicacin de la etiqueta serie Modelo MADE IN XXXXXX By Pentair International LLC Nmero de referencia 123456789012345678 Model: P/N: 123456789012345678 For Timer Only 1234567 12345678 1234567 1234567 : YYMMDD-X12345 Serial PO-1234567 Alimentacin elctrica Fecha de produccin Pedido de produccin... User Guide Fleck 5800-SXT 3.3. Descripcin y ubicacin de los componentes Botn abajo (DOWN) Botn arriba (UP) Pantalla Botn de regeneracin Salmuera Drenaje Dispositivo mezclador Salida Contador Entrada 3.4. Funcionamiento con bypass Si el sistema est equipado con un by-pass y ocurre un problema。

turn the valves to bypass the system as shown in the picture below. Normal operation In Bypass Softening System... Cleaning and maintenance shall take place at regular intervals in order to guarantee the proper functioning of the complete system， gli utenti devono contattare il fornitore di questo prodotto. User Guide Fleck 5800-SXT Sicurezza 2.1. Posizione dell'etichetta con il numero di serie Modello MADE IN XXXXXX By Pentair International LLC Codice articolo 123456789012345678 Model: P/N: 123456789012345678 For Timer Only 1234567 12345678 1234567 1234567 : YYMMDD-X12345 Serial PO-1234567 Potenza elettrica... User Guide Fleck 5800-SXT 3.3. Descrizione e posizione dei componenti Pulsante gi Pulsante su Display Pulsante di rigenerazione Salamoia Scarico Dispositivo di miscelazione Uscita Contatore Entrata 3.4. By-pass Se il sistema dotato di un bypass e si verifica un problema， tal y como se indica en la imagen siguiente. La limpieza y el mantenimiento tendrn lugar a intervalos regulares para garantizar el correcto funciona- miento del sistema al completo y se documentar en el libro de registro de mantenimiento. Obligatorio: El mantenimiento debe realizarlo un profesional certificado por Pentair; de lo contrario la garanta quedar anulada. Solucin de problemas Siga este procedimiento para solicitar asistencia tcnica:... I prodotti Pentair Quality System EMEA sono corredati da una garanzia del costruttore che， agire sulle valvole per bypassare il sistema come illustrato nella figura che segue. Per garantire il corretto funzionamento dell'intero sistema， ， ， ， w przypadku wystpienia problemu przeczy zawory na obejcie systemu， Pentair. . ... ， kontraktw， aby zapewni prawidowe dziaanie caego systemu， ， uso， andernfalls verliert die Ga- rantie ihre Gltigkeit. Troubleshooting Bitte befolgen Sie fr smtliche Kundendienstanfragen diese Vorgehensweise:... Asimismo， ， usterki i bezporednie lub porednie szkody spowodowane przez takie wyposaenie lub procesy s rwnie wyczone z gwarancji. Firma Pentair nie ponosi odpowiedzialnoci z tytuu utraty lub ograniczenia zyskw， szczeglnych lub nastpczych. Parametry elektryczne Data produkcji Kolejno produkcji Numer seryjny Informacja: Konserwacj musi przeprowadzi specjalista certyfikowany przez firm Pentair. W innym przypadku gwarancja zostanie uniewaniona. 2.2. Zagroenia Naley przestrzega wszystkich zalece dotyczcych bezpieczestwa i zapewnienia ochrony， comme illustr ci-dessous. Le nettoyage et la maintenance doivent se drouler des intervalles rguliers afin de garantir le bon fonction- nement du systme complet et doivent tre documents dans le carnet de maintenance. Obligation: La maintenance doit tre ralise par un professionnel agr par Pentair， Summary of Contents for Pentair Fleck 5800 SXT Fleck 5800 SXT... User Guide Fleck 5800-SXT Original settings Installation settings Installation no. Controller type Valve type Valve serial no. Resin type Resin volume [tH] [tH] Inlet water hardness Outlet water hardness Tank size Tank capacity tH] [kg] Brine tank size Salt quantity per regeneration Hydraulic settings Injector size BLFC... User Guide Fleck 5800-SXT No. FR 1 Paramtres d'installation Installationseinstellungen Ajustes de instalacin Impostazioni di installazione Installatie-instellingen 2 N dinstallation Installationsnr. Instalacin n Installazione n. Installatienr. 3 Type de contrleur Steuerungstyp Tipo de programador Tipo di controller Controllertype 4 Type de vanne Ventiltyp Tipo de vlvula Tipo di valvola... Users should contact the vendor of this product for applicable conditions and in case of a potential warranty claim. Pentair accepts no liability for equipment installed by the user upstream or downstream of Pentair products， wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.