词汇学习:“笑死我了”用英语怎么说?
朋友发来一个搞笑视频想评论笑死我了但只会hahaha?想用英语表达笑到肚子痛都该怎么说?LOL这是看美剧时经常看到
②I can't even 笑到说不出话 The way he tripped over nothing... I can't even. 他平地摔的样子...我笑到失语 ③ You're killing me 你要笑死我了, coming from someone who drinks soda every day. 这话从每天喝可乐的人嘴里说出来可真讽刺, 你上一次这么无语的时候还记得吗? 用这个表达狠狠吐槽一下~ , 朋友发来一个搞笑视频想评论笑死我了 但只会hahaha? 想用英语表达笑到肚子痛 都该怎么说? LOL 这是看美剧时经常看到的一个缩写 完整表达是laugh out loud 笑得好大声! That meme is so funny! LOL! 那个梗图太好笑了!笑死! 虽然简单,带点撒娇感 Stop making faces! You're killing me! 别做鬼脸了!你要笑死我啊! ④ I'm in tears 笑到流眼泪 最后再来学一个 表示反讽的“笑死我了” That's rich. 可以用来表示对方 “双标、虚伪、站着说话不腰疼” 比如一个每天都喝可乐的人 看到你吃汉堡 对你说: You shouldn't eat junk food! 你就可以回复他: That's rich,但不够生动 还可以用下面这些 ①I'm dead / I died laughing 字面笑死了,和中文神同步! That TikTok trend... I'm dead. 那个抖音挑战...笑死我了,。
广告位
评论列表