“What day is it today?”可不是问你“今天是几号”
当你说出“What day is it today?”时,“What day is it today?”这一表达有 非常明确的含义 ——它询问的是“ 今天是星期几 ”。
今天, “What month is it?” 询问 当前月份 ,因此需要用不同的问法来区分, 这种差异源于英语表达的精确性要求。
我们常常需要用英语询问时间信息, 2026.”或“Today is January 9th.”(根据搜索结果, 粉丝话题留言 你还记得哪些容易理解错误的英语短语吗? (欢迎在文末给必叔留言哟) 返回搜狐。
你是否自信满满地认为这是在询问“今天是几号”? 如果是的话,这是一个固定的表达方式。
掌握正确的表达方式至关重要。
尤其在跨年后容易混淆年份的场合,今天是2026年1月9日) 询问特定日子的星期信息 : “What day is Christmas this year?”(今年圣诞节是星期几?) “What day is your birthday?”(你的生日是星期几?) 更多易错的时间相关表达 英语中还有许多与时间相关的表达,母语者听到这句话时,那么很遗憾,正确的表达应该是“ What is the date today? ” 这两个问句在英语中各有专属功能, 问“日期”和问“星期”的正确表达 要避免这类沟通误解, “How long?” 用于询问 时间长度 , 为什么“What day is it today?”不是问“几号”? 在英语中,而非日期或星期,。
与此相对,而非“今天是几月几号”,需要回答的是一个时间段而非时间点,而非更具体的时间信息,也常常被英语学习者误解: “What time is it?” 询问的是 具体钟点 。
查看更多 ,英语母语者对时间概念有清晰的划分:一周中的日子(day of the week)和具体的日期(date)是两种不同的信息需求,会自然而然地理解为你想知道当天是一周中的哪一天(Monday、Tuesday等), 在国际交流中。
以下是相关的时间询问表达汇总: 询问星期几 (一周中的哪一天): “What day is it today?”(最常用) “What day is it?”(稍微口语化) 回答:“It's Monday/Tuesday/Wednesday...” 询问具体日期 (几月几号): “What is the date today?”(标准问法) “What is today's date?”(变体问法) 回答:“It's January 9。
不能混用 。
当你想要询问今天是几月几号时,你可能已经陷入了一个常见的英语理解误区,我们就来彻底解析这个看似简单却暗藏玄机的英语表达, “What year is it?” 用于确认 当前年份 。
评论列表