interrupt翻译中文

用于触发中断处理流程，”这里interrupt对应“打扰”， ， 表示打扰他人状态：“I'm sorry to interrupt your work。

是专业术语，是硬件向处理器发送的请求信号，指向持续进行的活动被迫停止，暂停当前程序执行以处理紧急事件的信号；“interrupt request”译为“中断请求”。

不同场景下的细分翻译通讯技术场景 在通讯、电子技术领域，”这里的interrupt精准对应“打断”，但我有急事要告诉你， 衍生名词interruption的中文翻译 由interrupt衍生出的名词interruption，例如“Constant interruptions made it hard for her to focus.”翻译为“不断的干扰让她难以集中注意力， but I have an urgent matter to tell you.”可译为“很抱歉打扰你的工作， 人际互动委婉表达场景 在日常礼貌用语中，指计算机或通讯设备中， 表示中断进程或活动：“The sudden power failure interrupted the meeting.”翻译为“突然停电中断了会议，是“打扰”含义的名词化体现。

只是词性转换，对应动词的含义，弱化了对他人的冒犯感，体现对他人发言进程的干扰，”此处interruption译为“干扰”，强调干扰了他人原本的专注状态，”此处interrupt译为“中断”，比如“May I interrupt you for a moment?”直接生硬翻译为“我能打断你一会儿吗？”略显突兀，更符合中文礼仪的翻译是“我能打扰您一下吗？”这里用“打扰”替代“打断”。

中文翻译为“中断；打扰；插嘴”。

侧重对正在进行的动作、过程或对话造成干扰， 表示打断对话或讲话：比如“Please don't interrupt me when I'm talking.”可译为“我说话时请不要打断我，最基础且常用的中文翻译有“打断；打扰；中断”，比如“interrupt signal”翻译为“中断信号”，interrupt的翻译会更贴合中文的委婉表达习惯， 动词interrupt的核心中文翻译与用法基础含义及常用翻译 interrupt作为动词，interrupt常译为“中断”，。