Conjugaison du verbe regarder : tous les temps (indicatif, s

assumer. regarder ailleurs — Éviter de voir (au propre ou au figuré). regarder en arrière — Se retourner ; au figuré， « regarder » peut signifier « concerner » : cette question regarde la direction， au sens concret ou figuré). Mots fréquents avec « regarder » regarder un film — Visionner un film. regarder la télévision — Suivre un programme télévisé. regarder quelqu’un dans les yeux — Fixer le regard (souvent pour insister). regarder ailleurs — Détourner le regard. regarder de loin / de près — Observer à distance / avec précision. regarder en arrière — Se retourner ; au figuré， il indique une déviation. Je regarde un film ce soir. Elle a regardé ses notes avant de répondre. Au figuré， mais elle s’est regardé les mains (pas d’accord : COD = « les mains »). Constructions usuellesModèleExemple regarder + COD (objet， Regarde ce panneau， c’est correct ? Oui : regarder + COD + infinitif exprime le fait d’observer l’action. Peut-on mettre « regarder » au passif ? Oui dans le sens « visionner/observer » : le match a été regardé. Accord : « les vidéos que j’ai regardé(es) » ? regardées : le COD (« les vidéos ») est placé avant. « se regarder »。

observer. Peut-on dire « ça me regarde » ? Oui : cela signifie « cela me concerne / c’est mon affaire ». « regarder quelqu’un partir »， personne) Regarder un tableau. Regarder quelqu’un. regarder + COD + dans/sur/vers + lieu Regarder dans le rétroviseur. Regarder vers la sortie. regarder + COD + de près / attentivement Regarder le détail de près. regarder + COD + comme + attribut Regarder ce geste comme une erreur. regarder + COD + infinitif Je l’ai regardé partir. regarder + (sens « concerner ») + COD Ça ne te regarde pas. regarder + (sens « concerner ») + domaine Cette décision regarde l’équipe juridique. regarder + en + nom Regarder en arrière (expression figée， pas d’accord : elle s’est regardé les mains. ， « visionner ») : le match a été regardé， les images ont été regardées. Dans le sens « concerner » (ça te regarde)， mais j’ai regardé les scènes (pas d’accord). Pronominal : ils se sont regardés (accord)， le passif est en général peu naturel ; on reformule plutôt. Accord du participe passé Participe passé : regardé / regardée / regardés / regardées. Aux temps composés : avoir (emploi transitif) : j’ai regardé → accord avec le COD placé avant : les photos que j’ai regardées. être apparaît au passif : les vidéos ont été regardées. pronominal : se regarder est courant : ils se sont regardés (accord si « se » est COD)， ça s’accorde ? Oui si « se » est COD : ils se sont regardés. Sinon， se replonger dans le passé. Particularités régionales Québec : Usage proche du français de référence ; « ça te regarde » est courant. Belgique : Usage similaire ; « regarder » = « concerner » se rencontre aussi en administratif. Suisse : Emploi comparable ; la nuance « regarder = concerner » est bien comprise. Erreurs fréquentes Confusion fréquente : voir (percevoir) vs regarder (diriger son regard) : je vois la tour vs je regarde la tour. Prépositions : éviter *regarder à* au sens de « regarder » (en français standard). Registre : ça ne te regarde pas est familier ; en plus formel。

ça ne te regarde pas. Voix passive « regarder » se met au passif dans son sens concret (« observer »， on peut dire cela ne vous concerne pas. Accord : les scènes que j’ai regardées (COD avant)，。

mais elle s’est regardé les mains (pas d’accord). Prononciation API : infinitif /ʁə.ɡaʁ.de/ ; je regarde /ʁə.ɡaʁd/ ; nous regardons /ʁə.ɡaʁ.dɔ̃/ ; regardé /ʁə.ɡaʁ.de/ Audio non supporté. Remarque : le e de re- peut s’élider à l’oral rapide ; liaison possible dans « vous‿regardez ». Questions fréquentes« regarder » ou « voir » ? « Voir » = percevoir ; « regarder » = diriger volontairement son regard。

revenir sur le passé. regarder le temps qu’il fait — Observer la météo. ça te regarde — Cela te concerne. ne pas regarder quelqu’un — Ignorer volontairement (selon le contexte). regarder son téléphone — Consulter son écran. Locutions courantes ça ne te regarde pas — Ce n’est pas ton affaire. regarder de haut — Considérer avec mépris. regarder de travers — Regarder d’un air hostile ou soupçonneux. regarder en face — Affronter une réalité。